マリネットはブルジョワ夫妻の結婚20周年パーティに参加していたが、アドリアンとカガミとともに会場を抜け出すことに。3人は楽しく過ごしていたが、マリネットはアドリアンとカガミの仲の良さに気づく。ずっと好きだったアドリアンへの気持ちを胸にしまい、マリネットはふたりをそっとしておくことにする。一方パーティは一転し、ブルジョア夫妻はアクマタイズされ「ハートハンター」へと姿を変えてしまう。
2つの頭を持つ「ハートハンター」は、パリじゅうの愛を食い尽くしていく。強敵に圧倒されたレディバグはマスター・フーに助けを求めることに。しかしレディバグは傷心から致命的なミスを犯してしまう…。