マリネットに恋をしているナタニエルは、クロエに冷やかされたことがきっかけで落ち込んでしまう。ホーク・モスにアクマタイズされ、スケッチパッドとペンを装備した「イラストレーター」となってしまった。「イラストレーター」は邪魔なものを消し、描いた絵を具現化する能力を使って、クロエへの復讐を果たそうとする。

「イラストレーター」はいきなりマリネットの自宅に現われ、誕生日のお祝いにデートして欲しいと言う。デートの際はレディバグに変身できない。そのためシャノワールは、遠くから彼女の指示を受けてひとりで戦うことに。

一方、クロエのイジワルな性格に愛想をつかせたサブリナは、マリネットを新しい親友に認定。マリネットは彼女が付き合いにくい相手だと次第に知っていくことに…！？