白羊宮ではついに老師とシオンの闘いがはじまろうとしていた！
そこに駆けつけたのは老師の愛弟子、紫龍！だが、老師は紫龍に五老峰に帰れと命じ、老いた体でシオンに対峙するのだった。かつての盟友二人がその小宇宙を燃え上がらせ対決する！廬山百龍覇対クリスタルウォール！!一撃で決まるかにおもわれた勝負のゆくえは、突然、出現したライブラの聖衣によりはばまれる。冥王ハーデスの力によりよみがえったシオンの若さあふれるパワーに圧倒される老師。老いた体では若さを取り戻したシオンにはもはやかなわないのか！？だが、シオンは老師の小宇宙に隠されたおそるべきパワーを感じとるのだった！！