3丁目に新しくできた花園ジャズダンス教室。熱心に通うココロのお目当ては、美人の英子先生だ。踊りなんてとバカにしていたブタ松も、先生に一目惚れ。次の日、ココロが教室にやって来ると、ブタ松やニャロメまで生徒になっていた。3人はケンカを始め、ア太郎はブタ松とココロ双方の子分たちから相談を受ける。