４日のうち１日しか寝ないという、特異な体質を持つビィト。 眠れぬ夜を槍の修行ですごそうと城を出たビィトを、気になるのかリオンがこっそりと後をついてきていた。 いつの間にか「迷いの森」へと足を踏み入れてしまったふたりの前に、かつての武装客船を沈め、多くの人々の命を奪ったヴァンデル・魔牢獄長バウスが姿を現す。 月夜の樹海を舞台に、ビィトVSバウスの因縁の対決が再び幕を開ける―。