７個のドラゴンボールを集めた悟空は、ウパとともに聖地カリンに戻った。再び姿を現す神龍。神龍はウパの願いを叶え、死んだ父親ボラをよみがえらせる。長かったレッドリボン軍とのドラゴンボール争奪戦は、完全に決着したのだ。四星球を確保した悟空は、さらなる修行の場を求めて仲間たちに別れを告げる。