一行は砂漠の惑星ルーデゼに到着。悟空たちが宇宙船の修理をする中、パンはひとり構ってもらえず、邪魔者あつかいされてしまう。腹を立てたパンは家出を決行！　ところが、一人で砂漠を歩いていると、巨大生物が襲いかかってくる。ピンチのパンを、ギルが救出に向かうが…。