ジレンとの勝負に敗れ満身創痍の悟空。しかし、その闘志は衰えていない。あの技をもう一度出し、今度こそはジレンを倒すと。そこへフリーザが現れた。思うように動けずにいる悟空を見てフリーザは不敵に笑い、悟空に手刀を向け気を溜めだした…。一方、ジレンに攻撃をしかけたヒット。だが、第6宇宙のエースであるヒットの力、“時とばし”の能力をもってしても、ジレンに一撃浴びせることができない。一方的に傷ついていくヒットだったが、それでもジレンに対する攻撃の手を緩めずに何度も攻撃をしかけていくのだった…！