ブウが眠ってしまって起きない。サタンから連絡を受けた悟空はブウのもとへかけつけた。ブウは普段は数秒の睡眠で元気になるが、一度深い眠りについてしまうと数ヶ月は眠り続けるのだとサタンは言う。悟空がどうやって起こそうとしてもやはりブウは起きる気配はないのだった。一方、カプセルコーポレーションには天津飯やクリリンなどメンバーが集結しつつあった。最初はブウの件が話題の中心だったが、クリリンが1000万ゼニーの賞金について話し始めたところで場の空気が一変する。悟空がついてしまった嘘が明るみに出てしまったのだ！