復活したブウは、あまり凶悪に見えず、バビディの言うことにも、全く耳を貸そうとしない。だが、自分をバカにしたダーブラを、いとも簡単にやっつけてしまった!その頃、遥か彼方の荒野では、ブウの復活に気付いた悟空とベジータが、闘いを中止する。悟空の隙をつき気絶させたベジータは、ひとり飛び立つ…。