悟空とブウの全世界を震撼させる闘いは、なおも続いていた。トランクスがやっとのことでドラゴンレーダーを見つけ出すと、「2日後にもっと強ぇヤツが現れる…」と言い残し、悟空は瞬間移動でその場を立ち去ってしまう。残されたブウは、悟空を逃がしたことを非難するバビディに対して、恐ろしい行動に出る…！