闘いを続ける悟空だが、どんないダメージを与えても再生してしまうブウに大苦戦。決着をつけるためには、一気にパワーを放出し、完全に消滅させるしかない。1分間あれば、ブウを消滅させるだけの気を溜められる！そう言う悟空に、ベジータは自分が時間をかせぐことを決意。ベジータの長い1分間が始まる…。