沢泉で働く仲居さんがお休みをとったため、ちゆと弟のとうじが旅館の仕事を手伝うことになりました。
外国からやってきたスミス一家のため、すこやか市を案内するちゆ。ところが、8歳の娘・エミリーだけは笑顔を見せてくれず、どうおもてなしをすればよいのかわかりません。
のどかとひなたに連れられた海辺で気分転換したちゆは、旅館の足湯につかっていたエミリーに話しかけます。もうすぐ引っ越してくる予定のエミリーは、友達のいない日本で暮らすことを不安に思っていました。ちゆはエミリーと公園で遊ぶ約束を交わしますが、そのとき雨が降り出し、公園にビョーゲンズがあらわれます。
メガビョーゲンを浄化し、公園を守った翌日。ちゆ、のどか、ひなた、そして公園へやってきた子どもたちといっしょに遊ぶエミリーは、ようやく心からの笑顔を見せてくれました。