パンサークローは着々と復活を遂げつつあった。一方のハニーは、もう誰も戦いに巻き込みたくないと思い詰め、生活の場をひそかに青児の事務所に移そうと考えていた。それを知った夏子は引き留めようとするが、ハニーに自分こそキューティーハニーだと打ち明けられると、ショックを受けて寮を飛び出してしまう。