「もし、あの日記帳が他人に読まれると青葉さんにご迷惑が掛かるんです！」（千穂）
春助のところへ深刻な表情の千穂が訪ねてくる。図書室で日記帳をなくしたというのだ。その日記には千穂が空想した春助との愛の日々がつづられており、他人の手に渡ればあらぬ噂が広まることは間違いない。しかも千穂の祖父は厳格なうえに空手の達人。万が一噂が耳に入れば大変なことになってしまう。その日記が、よりにもよってテッキンの手に渡ってしまう。日記を読んで風紀を正す必要があると考えたテッキンは、春助とエルのどちらかに寮を出ろと迫る！