ウロボロスによるライノーボーンの石化、メルボルン研究所の破壊と、翔悟と地球に、立て続けに危機が訪れていた。翔悟はメルボルンの設備をロス研究所に移す手伝いをするために、しばらくメルボルンに行く許可を健悟からもらう。出発の前に、出来上がりつつある早穂の家を見て、翔悟はドラゴンボーンとの適合から始まった今までの出来事を思い出していた。一方、メルボルン研究所から奪ったデータを見たグレゴリーとヴィクトールは、その内容に衝撃を受けていた。