男塾300年の禁を破り、アメリカのスーパーポリスアカデミーから30人の留学生がやってきた。しかし留学とは名ばかりの身勝手な態度に一号生たちの怒りが爆発。一触即発の状況で江田島が提案した決着方法とは…。