リュウたちは山の温泉で一人の老人と出会う。リュウを見た老人は、かつて自分の村にリュウと同じ白い肌の女がいたことを語る。だが、その女や老人の息子ゲンたちは、地獄谷に砦を構える凶暴な男・タンガに捕まり、奴隷にされたという。その女こそ母エスタだと考えたリュウは、地獄谷の砦へと向かうが…。