舞妓さんに憧れるよし子は、カブのいたずらを信じて京都へ修行に出かけてしまった。その後を追ったサリーは京都で、舞妓修行中の少女・みどりと出会う。舞妓になりたくないと悩むみどりのため、サリーは彼女のおばに自分が上手に踊れたら、みどりを舞妓から解放するよう頼む。