サンディベルは特派記者として、ウエールズ地方の森にやってきました。しかし森はすでに、ライバルの新聞記者でいっぱいです。どうにかファーブルを見つけたサンディベルですが、新聞嫌いのファーブルは相手にしてくれません。すると、記者の身分を隠したアレックがやってきて、ファーブルを連れて行ってしまいます。