編集長からある人物に会うようにと言われて、サンディベルはニースへ向かいました。ところがスカパンにガソリンを抜かれて、約束の時間までに到着できそうにありません。そこでリッキーが、ガソリンスタンドでアルバイトをすることにしました。一方の、サンディベルは、ある家で母ではないかと思う女の人と出会います。