「謀られたかな、しかし罠ならもっと上手な攻め方があるはず」(クーゴ)
コスモス号にSOSを求める信号が入る。遊星に閉じ込められた船があるらしいのだ。コスモス号が向かうには軌道を修正しなくてはならないので、ひとまずクーゴがスタークローで現場に向かう。遊星の引力に引き寄せられたクーゴは、突如として見知らぬ兵士たちからの攻撃を受ける。彼は攻撃を逃れると、べラミスと再会し、マンドラゴと呼ばれる神像によってギューマ軍の外人部隊が催眠状態にされていることを聞かされる。そこでベラミスと共にマンドラゴ退治に乗り出すのだが…。