颯也は『逃走中』のトレーニングステージでの修行に入るが、ひとりで複数のハンターから逃げ切るのは難しく、何度挑戦してもゲームオーバーとなる。ガスティンからのアドバイスを聞きながら、怪獣シブラーと対峙しミッションにも挑む颯也だが、やがて心身ともにボロボロになっていく。ある日、ゲーム内のバグで出現した猫・デグと出会い、それをきっかけに少しずつ颯也は成長を見せて行く。
颯也がいなくなってから数か月後の時が経った…。『逃走中』はいつも通り開催されており、ハルは何度も挑戦中。モーリスは相変わらず連勝を続けていた。一方、次のゲームに向かおうとしていたルナは、自身の姉・西洞院ナギも出場すると分かり、驚く。
間もなくゲームが始まる。その時、入場ゲートにハルの見送りに来ていたペコ婆の前に、風を切るように現れたのはトムラ颯也だった！修行を終え、以前より逞しくなった颯也が、久しぶりに『逃走中』に挑む！