今日はマリネットにとって大事な日！クラスメイトのアルヤ、ミレーヌ、ローズ、ジュレカ、アリックスとともに、アドリアンをデートに誘う「秘密の庭作戦」を立てているのだ。

しかし計画は思いどおりには進まない。さらに、ホーク・モスが送ったアクマは、泣いていた赤ん坊のオーガストを誤ってアクマタイズしてしまう。「ジャイガンタイタン」となってしまったオーガストは目の前の全てを壊しながら、キャンディーを欲しがって暴れまわる。果たしてレディバグは「ジャイガンタイタン」を止められるのだろうか？そしてマリネットは作戦を成功させ、アドリアンとのデートを実現させることができるのだろうか？