遂に７つの間を舞台に黄金聖闘士VS神闘士の全面対決が開始された。牡牛座のアルデバランはかつて闘った神闘士ヘラクルスと対峙する。ヘラクルスはアンドレアスから与えられたオーディーンサファイアの力を得て凶暴化し、強力な攻撃を仕掛けるが「本当の強さ」を見出したアルデバランはさらなる力をもって応えるのであった。一方、氷の間ではシュラとカミュによる黄金聖闘士同士の闘いが遂に始まった。お互い一歩も引かない中で遂に神聖衣化による極限の闘いが繰り広げられる。そして、カミュはミロそしてシュラとの闘いを経て、友であった神闘士スルトに対する本当の想いに気付くのであった。