鉄郎とメーテルは、パスの入ったトランクを盗まれたが、犯人は逃げる途中で倒れ込んでしまう。この星の住人は通常の百分の一の体力しかないのだ。弾丸さえ、ちょっと痛い程度。余裕でトランクは取り返すが、パスは偽物とスリ替えられていて…。