修学旅行の最中、『轟の王・ヨシツネ』と、『鬼三十三間堂(デビルズ・サーティ・サーティ)』のA.Tバトルを行なうことになったイッキ!!　 『鬼三十三間堂』とは、33人の仲間を一気に飛び越えるという、度胸と、仲間との信頼が問われる度胸試し。もしも失敗すれば、仲間の命を奪いかねない危険なバトルである。今まさに、バトルを開始しようとするイッキとヨシツネ。そこに、心強い味方が現れた!!　彼らは、イッキが京都でバトルをすると聞き、『鬼三十三間堂』の33人に加わろうと駆けつけてくれたのである。

『サイクロプス・ハンマー』の坂東ミツル。最初のバトルの相手、レザ・ボア・ドッグスの『犬山』。アギトと最初に出逢った場で、すっかり意気投合した中年ライダー『権造』。『サーベルタイガー』の女総長『イリヤ・ナツミ』。そして彼らのチームメンバーたち…。ギャラリーもMCも駆けつけ、いよいよヨシツネのジャンプが始まる!!　だが彼が見ていたのは、最高到達記録を作った『武内空』の姿だけ…。その記録を塗り替えようと、カズと同じフォームでダッシュ!!　超低空飛行で空の『34.2m』に肉薄。『33.18m』の記録を叩き出した!!

一方のイッキは、ベヒーモス戦で見せたアギトとの合体技で対抗。このまま記録を伸ばして…と思いきや、それをヨシツネが妨害した!!　彼は形相も凄まじく、イッキの『反則』を怒鳴りつける。「このアホンダラがァァァ!!　この鬼三十三間堂は、ソイツの実力だけを測るもんやない!!　一番大事なんは、ソイツの『運』・『度胸』・『勇気』や!!　そんなコトもわからんと、ハナから他人の『力』をアテにして跳んだんかい!!」。命を懸けて跳ぼうとする人間、それを信頼した仲間の想い…それを踏みにじるな!!　…その事をようやく理解したイッキは、驚くほど素直に頭を下げる。

ヨシツネの許しを得、イッキは再びチャレンジした。だが、最初のアタックで膝を痛めたせいで、まともに跳べない状態…。何度も、何度も失敗しながら、それでも33人を飛び越えようと力を振り絞る。もはやルールは無視。それでもヨシツネや、ギャラリーが見守ろうとしたのは、彼の『根性』を目の当たりにしたから…。傷だらけになり、フラフラになりながら、少しずつ距離を伸ばすイッキ。そして彼は…ついに33人を跳び越えた!!　本物の『翼』を得て、関西のストームライダーの共感を呼び、ついに総長としての資格を掴んだのだ!!　そして彼は跳び続ける。いつまでも、どこまでも遠くへ…。