広場へ遊びに来たアッコは、モコや大将たちと話しこむ見知らぬおじさんを見かける。実はその人、古沢先生という有名な漫画家だった。現在先生は、北海道の古い民話を題材とした新作に苦戦中。アッコは先生のために、主人公の少女が鏡の精に力を借りるというアイデアを出した。インスピレーションを刺激された先生は、瞬く間にストーリーをまとめあげる。それは北の少女・ピリカの冒険の物語だった…。