みどりとの初デートに大はりきりの千兵衛は、行く先を宇宙に決定。二人きりで出かけるつもりが、アラレたちもついてくることになる。宇宙旅行中に降り立った惑星では、みどりが怪獣につかまってしまい、千兵衛はポンポコガンで戦いを挑むことになる。