「深緑の智将」グリニデの手により、炎の戦場と化したレドウ。その混乱の中、ようやくビィトは目を覚ます。駆けつけたスレッドの援護を受けつつ、捕らえられたポアラを救うべく広場へ急行するビィト。しかしそれは、ビィトを亡き者にするために仕掛けられた罠だったのだ。有望なバスターの芽は小さいうちに摘み取っておく―――それがグリニデのやり方だった。宙に吊るされたポアラを助けようとしたビィト。その隙を狙いグリニデの放った毒矢が、ビィトの胸に突き刺さる！