キッスの罪を全員で償う為にもビィト戦士団とミルファはバスター協会の本拠地であるグランシスタへと向かう。旅の途中で溜息をするミルファを見て、ポアラは浮かれるビィト戦士団の引き締めを図る。ビィトには才牙を封印させ、キッスには体に重りを付けさせて弱点を克服させようとするが、まともにモンスターとは戦えない。見かねたミルファが咄嗟に放った天撃はビィトとキッスに当たってしまった。実はミルファの溜息の原因は、風邪だったのだ。キッスが親身に看病するが、自意識過剰なミルファはとんでもない勘違いをする！？