再び里を出て、暗黒の世紀を終わらせるべく旅をするというビィトに、ポアラは反発して家を飛び出してしまった。ビィトのあまりに現実離れした考えに、気持ちの整理をつけられないポアラ。そんなとき死人沼で倒したはずのヴァンデル・ムガインが復活し、ビィトに復讐せんと里に現れる。竹槍を手に応戦するビィトだったが、ムガインの計略にはまり、縛られて動きを封じられてしまった。勝ち誇るムガインの体から回転する刃が飛び出し、動けないビィトに襲いかかる！