他校の生徒とのバスケットボールの試合に挑むタギルたち。だが試合中からユウの様子がどこかおかしい。ユウはタギルとガムドラモンの楽しげな様子を見て、かつてデジタルワールドでの戦いで失ってしまった仲間・ダメモンを思い出していた。試合の帰り道、ふと気がつくとユウの前にクラスメイトのミホがいた。ミホは、ユウが誰かを羨んでいることを言い当てるといつの間にか消えていた。

そんなある日、タギルたちのクラスで成績優秀な生徒が、突然やせ細って動けなくなるという奇妙な事件が起きる。デジモンが関わっていると見抜き、すぐさまデジクオーツへと降り立ったタギル。そこでタギルが見たのは校舎を覆い尽くすほどに生い茂る植物のツルだった。一方、ユウはミホがデジモンの力を使って成績上位者を狙っていたことを突き止める。中学に入るまでトップの成績だったミホは成績上位者をうらやみ、デジモンの力を利用したのだった。さらに、ミホはユウ自身の中にある嫉妬心を指摘し、ユウの心を揺さぶり始める。

ツルの本体を探っていたタギルたちは、デジクオーツでレンと遭遇。レンのアドバイスで突き止めたデジモンの正体は植物の体を持つブロッサモンだった。ハントを試みるが、ブロッサモンのツル攻撃に追いつめられるガムドラモン。駆け付けたタイキとオメガシャウトモンが加勢するが、徐々にブロッサモンの操るツルに追いつめられてしまう。さらにブロッサモンはユウを捕らえ、その心の中に隠された嫉妬の力を吸収し始める。

ユウからエネルギーを吸い取り続けるブロッサモン。だが、ユウは自分のせいでダメモンを失った過去を認め、自分の力で立ち直ることを決意する。その強い意志を感じたミホの目からは涙がこぼれ、正気に戻り始める。それと同時に、ブロッサモンの動きが鈍り始める。反撃に転じたアレスタードラモンによってブロッサモンは撃破され、タギルはデジモンハントに成功するのだった。