のどをかきむしって苦しむ悟空。だがその苦しみが一段落すると、悟空の身体には、未だかつてないパワーがみなぎっていた！:カリン様から新しい筋斗雲をもらった悟空は、ピッコロ大魔王のもとへと急ぐ。その頃、修行を終えて魔封波をマスターした天津飯も、キングキャッスルへと向かっていた。