ベジータを救うためには、複製ベジータを倒さなければならない。
悟空と複製ベジータによるバトルは、手の内を知り尽くした者同士の激しいぶつかり合いを見せるが、互いに一歩も引く気配はない。そんな様子を見つめながらベジータは悔しさを噛み締め、複雑な思いを抱いていた。複製相手に苦戦する悟空に怒りをぶつける一方で、悟空の攻撃を食らう複製に自分の実力を重ね苛立つベジータ。一方、トランクスはポタージュの「超人水の核を潰せば、ベジータが助かる」という話を信じ、ある行動に出るが…。
刻一刻とベジータの死が迫る中、ついに決着の時が訪れる！