ブルマに続いて、マイまでも殺されてしまった。怒りに我を失いそうになったトランクスに冷静さを取り戻させたのは、マイと交わした誓いだった。ブラックと戦いながら、一瞬の隙を窺い続けるトランクス。ブラックの攻撃にボロボロになるも命からがらタイムマシンに乗り込んだトランクスは、ブルマとマイの姿を思い出しながら、その場に倒れこんで…。
一方、現代では突如現れたタイムマシンと重傷を負った謎の青年に騒然となっていた。事態が飲み込めず右往左往するトランクスとピラフ一味。知らせを受けたブルマはビルスの元で修行していたベジータと悟空を急ぎ呼び出すのだが…。