現代では、ベジータは精神と時の部屋、悟空は亀仙人の下での修行を終え、戦いに備えていた。未来、レジスタンスの拠点では、トランクスが仙豆によって回復し目を覚ます。マイがいないことに気づき、尋ねると、トランクスが倒れている間に、ザマスのアジトを襲撃するべく出て行ったのだという。慌てて後を追うトランクス。山荘でザマスとブラックは悟空が現れるのを待ちわびていた。離れた位置に身を潜めたマイはライフルで狙撃を試みるが失敗に終わる。絶体絶命のピンチにトランクスがかけつけ再びブラックと激しい戦闘に突入するが…！？