悟空が17号を勧誘している頃、悟飯はピッコロを訪ね、修業をはじめていた。悟飯は猛然と攻撃をしかけるがピッコロは難なく受け止めていく。凄い気迫の悟飯ではあるが、攻撃にはキレがないと感じるピッコロ。悟飯は、ビーデルやパン、ブラなど守りたい人々のことを思い浮かべ、必死の形相になっていく。しかし、ピッコロに攻撃がきまることはなく、ついには重たい一撃を逆にもらってしまうのだった。そんな悟飯にピッコロは、強すぎる思いはかえって枷となると語り、悟飯の精神のバランスの悪さを指摘するのだった。