完全にガーリックJr.のしもべとなってしまったのか、情け容赦のないピッコロの猛攻が悟飯を襲う！悟飯は尊敬するピッコロを攻撃することができず、防戦一方。さらに悟飯をかばい、クリリンまでもがピッコロに噛まれて魔族化してしまう。ひとり孤独な闘いを強いられることになった悟飯に、果たして勝機はあるのか？