あくまでも人造人間17号＆18号との闘いを望むベジータに対し、その復活を阻止するよう説得をするトランクス。一方、ピッコロとクリリン、天津飯の3人は、手分けしてドクター･ゲロの研究所の捜索にあたる。だが、ドクター･ゲロの方がひと足早く研究所に戻り、ついに17号と18号を目覚めさせてしまうのだった!