ついに精神と時の部屋での修行を終えた、ベジータとトランクス親子。彼らはすぐさま、セルを倒すために神の神殿から飛び立った!一方、セルの猛攻から身を隠す16号と18号のもとへ、セルの魔の手が近づいていく…。そして神の神殿では、悟空と悟飯が、精神と時の部屋での修行をスタートさせようとしていた。