セルゲームまであと8日。精神と時の部屋で11歳になっていた悟飯の誕生会を開こうとする父は、アルバムを発見し悟飯と名づけた日を思い出していた。悟空もまた、生まれたばかりの悟飯が自らの危機をすさまじい気で回避していたことを思い出す。そして夜になり、牛魔王やクリリンも参加して悟飯の誕生会が開かれた。