超サイヤ人悟空と、重い道着を脱ぎ捨て身軽になったパイクーハンは、互角に闘いを続けていた。闘いの場は宇宙にまで広がり、両者まったく譲らず宇宙の果てまで必殺技の応酬が続いた。ついに悟空のかめはめ波がパイクーハンを捕らえ、闘いに決着をつけた!しかし、大界王の判定により、2人とも場外で失格に…。残された核から再生し、パワーアップして復活したセルは、地球に戻り、トランクスをたった一撃で倒す。最愛の息子の死に我を忘れ、セルに襲いかかるベジータだったが、難なくあしらわれる。死を覚悟したベジータを悟飯が救出するが、左腕を負傷…。それを見たセルは、チャンスとばかりに容赦なく襲いかかる！