悪党グループ･レッドシャーク団が起こした騒ぎに駆けつけたビーデルは、ボスと闘うことになってしまう。苦戦するビーデルを助けに行きたい悟飯だが、なかなか授業を抜け出せずにイライラ…。なんと悟飯の貧乏ゆすりで地震が起き、その隙に悟飯はビーデルのもとへ駆けつける。しかし、その時すでにビーデルは…。