少年の部優勝を賭けた、トランクスと悟天の闘いは続く。気で攻撃するトランクスに、悟天もかめはめ波ならぬ「かめかめ波」で対抗!闘いに熱中した悟天とトランクスは、ついに超サイヤ人に変身!セルとの闘いで見た金色の戦士に似た姿に、サタンは驚く。激しいバトルは、ほんのわずかの差が勝敗を分けた…。