ベジータは悟空と闘いたいという秘めた欲望のために、わざとバビディの魔法にかかったのだった。それを聞いた悟空は、ベジータと1対1の勝負をすることを決意する。闘いの舞台を誰もいない荒野に移し、2人のサイヤ人の決闘が始まった。その頃悟飯と界王神は、ブウ復活を阻止せんとバビディのもとへ急いでいた。