ブウの隙をつき攻撃を加えるトランクスは、悟天と協力し、見事にベジータを救い出す!その間に、ピッコロがバビディを倒しはしたものの、肝心のブウはダメージを受けた様子もない…。倒す方法はただひとつ。覚悟を決めたベジータは、幼い2人を気絶させると、ピッコロを安全な場所まで連れて逃げるよう頼む…。