ブウの作戦により、吸収されてしまったベジット。だがそれは、すでに吸収されてしまった者たちを救うための作戦であった。吸収される寸前に、バリアを張っていたベジットは、なぜかブウの体内で悟空とベジットに分離してしまう。ベジータは、2度とベジットにならないと、ポタラを外し、壊してしまうのだった…。