ラディッツが驚愕するほどの力を発して宇宙船から飛び出し、強烈な体当たりを食らわせる悟飯。その隙をつき、羽交い締めにされ身動きのできないラディッツを、悟空もろともピッコロの魔貫光殺砲が貫いた…！ラディッツは死の間際に、仲間である２人のサイヤ人が、１年後に地球を襲うと告げる。そして悟空も…。