クリリンのドラゴンボールを狙うベジータと、ベジータを追いかけてきたザーボンが、再び相まみえる。だが、変身後のザーボンをいともたやすくベジータは倒す。その強さに観念したクリリンは、最後のドラゴンボールを渡してしまう。同じ頃、宇宙船内の悟空は磁気嵐が原因で生じた100倍超重力と闘い続けていた。